HSK 4 Sentences

Looking for sample HSK 4 sentences to test your Mandarin skills? Well, you’re in luck. Here’s 40 sentences from HSK 4 sample tests provided by Hanban itself. Each sentence will have the characters, then the English translation.

Note: a lot of these sentences aren’t full sentences but sentence fragments. In the HSK 4 test, you’ll be asked to combine numerous sentence fragments to create a full sentence so you’ll need to be able to read them.

Sentence 1:

做事情往往需要照顾大的方面.

Doing things often requires taking care of big aspects.

Sentence 2:

换句话说,就是不要仅仅为了一棵 “大树”

In other words, don’t just do it for a “big tree.”

Sentence 3:

而放弃掉 “森林”

and give up the “forest.”

Sentence 4:

于是大家都以为他是一个骄傲的人

So everyone thought he was a proud man.

Sentence 5:

他从来不主动和别人说话

He never took the initiative to talk to anyone.

Sentence 6:

其实他只是有点儿害羞

Actually, he’s just a little shy.

Sentence 7:

语法是语言学习中很重要的一部分

Grammar is an important part of language learning.

Sentence 8:

却不是语言学习的全部

But it’s not all about language learning.

Sentence 9:

文化在语言学习中也很重要

文化在语言学习中也很重要

Sentence 10:

选择在电视上做广告

选择在电视上做广告

Sentence 11:

扩大我们葡萄酒的影响力

Expand the influence of our wines

Sentence 12:

是因为它可以在较短的时间内

是因为它可以在较短的时间内

Sentence 13:

这种树叶宽、厚的绿色植物

This leafy, thick green plant

Sentence 14:

也能给我们带来一个好的心情

It can also give us a good mood.

Sentence 15:

不仅可以使室内空气更新鲜

Not only can it make the indoor air fresher

Sentence 16:

司机喝酒后不允许开车。因为无论对自己还是对其他人,这样做都是极其危险的。

The driver is not allowed to drive after drinking. Because it’s extremely dangerous for yourself and for others.

Sentence 17:

最有用的人,不一定是最能说的人。上天给我们两只耳朵、一个嘴,就是让我们多听少说的。学会多听,说明一个人真正成熟了。

The most useful person is not necessarily the most able to say. God gives us two ears and a mouth, that is, let us listen more and say less. Learn to listen more, to show that a person is really mature.

Sentence 18:

孩子从小就要养成管理自己的好习惯。管理自己不但指自己的事情自己做,更重要的是时间管理,让孩子会计划自己的时间,今天应该完成的事情就
不能留到明天,不要总说“来不及了”。

Children must develop good habits to manage themselves from an early age. Managing yourself not only refers to your own things, but more importantly, time management, letting children plan their own time, what should be done today. Can’t stay until tomorrow, don’t always say “it’s too late.”

Sentence 19:

您看这个沙发怎么样?我们年底有活动,正在打折,比平时便宜了一千块。不过您放心,质量肯定不“打折”,这种沙发是今年最流行的,有很多种颜
色可以选择,您可以考虑一下。

How about watching this sofa? We have activities at the end of the year and are discounting, a thousand cheaper than usual. However, you can rest assured that the quality is definitely not “discounted”. This kind of sofa is the most popular this year. There are many kinds of colors.
  Color can be chosen, you can think about it.

Sentence 20:

当我觉得累的时候,我就找一个安静的地方,一边喝茶一边听音乐。弟弟正好和我相反,这种时候,他喜欢去热闹的地方,和别人一起唱歌、跳舞。

When I feel tired, I find a quiet place to listen to music while drinking tea. My brother is just the opposite of me. At this time, he likes to go to lively places and sing and dance with others.

Sentence 21:

而且环境保护得也很好

And the environment is also very good.

Sentence 22:

小城四季的风景都很美

The scenery of the four seasons is very beautiful.

Sentence 23:

因此每年都吸引着成千上万的游客去那儿旅游

So every year, thousands of tourists are attracted to travel there

Sentence 24:

学会接受别人的批评

Learn to accept criticism from others

Sentence 25:

然后才会变得更优秀

Then it will become better

Sentence 26:

才能发现自己的缺点

To discover your own shortcomings

Sentence 27:

也算是对一天生活的总结

It is also a summary of one day’s life.

Sentence 28:

我从小就养成了写日记的习惯

I have developed the habit of writing a diary since I was a child.

Sentence 29:

把每天发生的事情记在笔记本上

Write what happened every day in your notebook

Sentence 30:

就好像站在镜子前面,看镜子里面的人

It’s like standing in front of the mirror and looking at the people inside the mirror.

Sentence 31:

尊重别人的人,同样也会受到别人的尊重

People who respect others will also be respected by others.

Sentence 32:

你热情他也热情,你友好他也友好

You are passionate, he is also warm, you are friendly, he is also friendly.

Sentence 33:

不管在外面的世界遇到什么困难

No matter what difficulties are encountered in the outside world

Sentence 34:

家永远是我们心中最安全的地方

Home is always the safest place in our hearts

Sentence 35:

因为我们总是能够在家里找到爱和幸福

Because we can always find love and happiness at home

Sentence 36:

减肥不只是为了瘦,更是为了健康。所以正确的减肥方法是按时吃饭,多吃水果,增加运动量,而不是饿肚子。

Losing weight is not just for thinness, but for health. So the correct way to lose weight is to eat on time, eat more fruits, increase the amount of exercise, not hungry.

Sentence 37:

一个脾气不好的人虽然不一定让人讨厌,但是却很难跟人交朋友。因为没有人会喜欢跟一个总是容易生气的人在一起。

A bad-tempered person is not necessarily annoying, but it is difficult to make friends with others. Because no one likes to be with someone who is always easy to get angry.

Sentence 38:

中国有56个民族,同汉族相比,其他民族的人数比较少,习惯上被叫做“少数民族”,每个民族都有不同的习惯和文化,许多民族都有自己的语言和文字。

There are 56 ethnic groups in China. Compared with the Han nationality, the number of other ethnic groups is relatively small. It is customarily called “minority”. Each ethnic group has different habits and cultures. Many ethnic groups have their own language and script.

Sentence 39:

很多人害怕与周围的人比较,比较不但让失败的人更难受,而且让那些成功的人感到有压力,因为肯定还有比他们更成功的人。但是从另一方面来看,通过比较又可以发现自己的优点、缺点,使自己取得更大的成绩。

很多人害怕与周围的人比较,比较不但让失败的人更难受,而且让那些成功的人感到有压力,因为肯定还有比他们更成功的人。但是从另一方面来看,通过比较又可以发现自己的优点、缺点,使自己取得更大的成绩。

Sentence 40:

小组讨论教学,不仅让学生学到了知识,更重要的是提供了一种愉快的学习环境。学生只有在这样的环境下,才敢想、敢说、敢做、敢怀疑。

The group discussion teaching not only allows students to learn knowledge, but more importantly provides a pleasant learning environment. Only in such an environment can students dare to think, dare to say, dare to do, and dare to doubt.

More Information

If you want to test you Mandarin skills more, take my HSK 4 Practice Test. Or, if you want to learn more about the HSK 4 in general, you can find more in my All about the HSK 4 article.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *